Direct naar de inhoud

dBos Online

Tips van jouw de Bibliotheek op School consulent!

# 23 | This varkentje

Een gedichtje in het Engels/Nederlands. Lezen, rijmwoorden zoeken en voordragen. | Doelgroepbovenbouw

Wat ga je doen? 

Lees het gedicht van Edward van de Vendel:

This varkentje

There was this varkentje from Holland,

andthis varkentje had a dream.

He wantedtobe a turnkampioen,

but zijn voetbalvarkentjesteam 

said: "WhatThat is forwhatjes!

You slingert alleen maar wat rond,

andthen do you zeker een badpakje aan

andtheneveryone kijkt naar je kont.”

“Ha hahahahahaha,

ze lachten long en breed.

But people,

ze knorden wel different

toen varken zijn oefening deed.

Want hij won dus a golden medaille.

Zijn dreamcame hartstikke true.

So I say toyou: Beste childeren,

if varken het kan, 

whynotyou?

I say: Blijf in jezelf believen.

I say: The worldwillgiggle misschien,

but I say: Just follow the varkentje,

lettheworldyour kontje maar zien.

Let varkentje beyour voorbeeld!

Let varkentje beyour man!

Oh, I saytoyou,

heel mijn biggetjesland:

You

oinksolutely

can!’

Uit de bundel: Ik juich voor jou (Querido, 2013)

Waar gaat het gedicht over? 

Is het gedicht grappig? Wat maakt dat dit grappig is?

Lees het gedicht nog eens maar nu hardop. Het geeft niet als je niet precies weet hoe je een woord moet uitspreken. Je kunt hulp vragen aan je vader/moeder.

Ook als je woorden/zinnen niet begrijpt. 

Tijdens het lezen heb je waarschijnlijk gemerkt dat er woorden rijmen.

Ga op zoek naar deze rijmwoorden. Als je het gedicht overschrijft kun je de rijmwoorden onderstrepen.

Lees het gedicht nog eens hardop en laat horen dat de zinnen rijmen. Lees het dus zo mooi mogelijk voor.

Nu ben je klaar om het gedicht te laten horen aan wie jij maar wilt.

Neem het gedicht op als spraakbericht met je telefoon en stuur het door naar

je vader/moeder/broer/zus/opa/oma/buurman/buurvrouw...

Of ga skypen/ facetimen

Praat samen over het gedicht. Waar gaat het over? Is het grappig?

Het gedichtje gaat over verschillende dingen.

Eén van die dingen is dat je in jezelf moet blijven geloven. Misschien herken je het wel dat je soms iets wilt doen wat anderen maar raar of stom vinden. Of dat je iets graag doet maar er niet zo goed in bent. Als je het gedichtje aan iemand laat horen is het ook superleuk om de ander uit te dagen voor een wedstrijdje in slow motion. Hier zijn geen verliezers. Iedereen kan het!

Ga allebei aan één kant van de kamer staan en loop in slow motion (maak heel trage bewegingen, loop heel langzaam) naar de andere kant. Als je daar bent aangekomen dan ga je juichen in slow motion. Youoinksolutelycan!”

Wat heb je nodig? 

Het gedichtje, iemand om het gedicht aan voor te dragen, eventueel een telefoon/computer, eventueel pen/papier om het gedichtje over te schrijven en de rijmwoorden te onderstrepen.

 

Download de lesbrief als PDF-bestand: This varkentje

 

Deze tip komt van Angela - de Bibliotheek op School Consulent, Bibliotheek Kennemerwaard